1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:35,908 --> 00:01:37,579 Ei vin. Gata, sunt aproape! 4 00:01:39,954 --> 00:01:40,955 Bine! 5 00:01:42,215 --> 00:01:44,970 Oh! La naiba! Ți-am spus așa! 6 00:01:46,085 --> 00:01:47,128 Bine! 7 00:01:49,480 --> 00:01:50,981 La naiba! Ce ghinion! 8 00:01:51,507 --> 00:01:52,716 Deci, ce acum? 9 00:01:52,716 --> 00:01:53,716 Ești atât de lent! 10 00:01:54,427 --> 00:01:56,805 Ți-am spus, copilul ăla a ta este inutil. 11 00:01:58,055 --> 00:01:59,640 Nenorocitul ăla tocmai a avut noroc. 12 00:01:59,733 --> 00:02:01,016 Ai doar ghinion. 13 00:02:01,167 --> 00:02:02,952 - Este complet? - Da. 14 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Oh bine. 15 00:02:07,179 --> 00:02:08,783 Oh, ce zici de asta? 16 00:02:09,223 --> 00:02:10,292 Ai câștigat din nou. 17 00:02:10,317 --> 00:02:12,545 Asta e un dat! 18 00:02:12,570 --> 00:02:13,863 Te-ai îndoit de mine? 19 00:02:14,094 --> 00:02:15,762 Cine a spus că mă îndoiesc de tine? 20 00:02:16,920 --> 00:02:17,920 Iată mai multe. 21 00:02:18,251 --> 00:02:19,252 Ești foarte tare, omule. 22 00:02:19,915 --> 00:02:21,292 Acest lucru este grozav. 23 00:02:21,317 --> 00:02:22,359 Asta e complet. 24 00:02:22,502 --> 00:02:23,754 Nimic mai mult, 25 00:02:23,779 --> 00:02:25,072 nimic mai puțin. 26 00:02:27,259 --> 00:02:28,308 - Iată-l pe al tău. - Oh! 27 00:02:28,335 --> 00:02:29,359 Frumos! 28 00:02:29,384 --> 00:02:30,553 - Pot să cumpăr băuturi răcoritoare acum. - Iată mai multe. 29 00:02:30,779 --> 00:02:31,814 - Oricum, - Mulţumesc, omule. 30 00:02:31,839 --> 00:02:32,861 Voi merge înainte. 31 00:02:33,527 --> 00:02:34,527 Deja? 32 00:02:34,830 --> 00:02:35,990 - Unde te duci? - Da! 33 00:02:36,637 --> 00:02:38,157 Încă trebuie să o conduc pe Mona, prostule. 34 00:02:38,470 --> 00:02:40,472 Wow. Condu Mona? 35 00:02:40,497 --> 00:02:41,582 Nu mă minți. 36 00:02:41,942 --> 00:02:44,277 După ce ai mers pe tricicletă așa, 37 00:02:44,457 --> 00:02:46,793 Sunt sigur că un pui călărește Urmează greu, nu? 38 00:02:47,645 --> 00:02:49,320 Ce vrei să spui? Trebuie să plec. 39 00:02:49,853 --> 00:02:51,438 Omule, nu pot să nu întreb. 40 00:02:51,819 --> 00:02:53,184 La cine vei merge mai întâi? 41 00:02:53,816 --> 00:02:54,858 Este Rayda? 42 00:02:55,262 --> 00:02:56,262 Mona? 43 00:02:56,421 --> 00:02:57,421 Sau Bhe? 44 00:02:57,911 --> 00:02:59,198 - Nu? - Toate. 45 00:02:59,291 --> 00:03:01,285 La naiba! Esti altceva! 46 00:03:02,140 --> 00:03:03,283 De aceea ești idolul meu. 47 00:03:03,490 --> 00:03:05,534 - Da da. - Ai grijă. 48 00:03:08,435 --> 00:03:09,435 Oh bine. 49 00:03:10,013 --> 00:03:11,765 Pot să cumpăr băuturi răcoritoare acum. 50 00:03:12,630 --> 00:03:14,080 Ce zici de voi, ratați? 51 00:03:14,854 --> 00:03:15,854 Voi merge înainte. 52 00:03:15,984 --> 00:03:17,194 Mai mult noroc data viitoare. 53 00:03:22,629 --> 00:03:23,672 Buna ziua? 54 00:03:23,716 --> 00:03:25,284 Da. Sunt pe drum. 55 00:03:25,309 --> 00:03:26,769 Abia aștept serviciul meu. 56 00:03:26,794 --> 00:03:27,852 Așteaptă puțin. 57 00:03:29,371 --> 00:03:31,566 Prost, nu e iubitul meu. 58 00:03:31,985 --> 00:03:34,427 De ce m-aș întâlni cu un șofer de tricicletă? 59 00:03:35,442 --> 00:03:37,864 Oh? Nici măcar nu e genul meu. 60 00:03:38,371 --> 00:03:40,741 huh? Bine, bine. Pa! 61 00:04:05,724 --> 00:04:07,868 Poți veni cu mine înăuntru? 62 00:04:08,002 --> 00:04:11,005 am uitat ceva. 63 00:04:13,173 --> 00:04:14,210 Bine. 64 00:04:14,875 --> 00:04:15,897 Să mergem? 65 00:04:15,922 --> 00:04:17,090 Să mergem. 66 00:07:38,784 --> 00:07:40,205 Bine, poți să pleci. 67 00:07:40,283 --> 00:07:41,375 Am întârziat deja. 68 00:08:05,462 --> 00:08:07,658 În total, 315 de pesos, dnă Loli. 69 00:08:09,676 --> 00:08:10,841 Multumesc. 70 00:08:11,035 --> 00:08:12,370 Apropo, 71 00:08:12,395 --> 00:08:15,106 nu este soțul tău lucrezi in Dubai? 72 00:08:15,131 --> 00:08:16,299 Da, de ce? 73 00:08:16,325 --> 00:08:20,037 Fiul meu tocmai a primit acceptat și acolo. 74 00:08:20,128 --> 00:08:21,942 Îți amintești de Leo? 75 00:08:22,039 --> 00:08:23,832 Sper să ajungă să se vadă. 76 00:08:23,857 --> 00:08:25,260 asa sper si eu. 77 00:08:25,484 --> 00:08:27,082 Iată schimbarea dumneavoastră, dnă Loli. 78 00:08:27,107 --> 00:08:29,405 - Mulţumesc. - Mulțumesc și eu. 79 00:08:37,471 --> 00:08:38,499 Bună, Bhe. 80 00:08:38,524 --> 00:08:39,524 Buna ziua! 81 00:08:48,686 --> 00:08:50,114 Ești atât de obraznic. 82 00:08:50,187 --> 00:08:52,189 Nu există clienți. Închide magazinul deja. 83 00:08:53,882 --> 00:08:54,966 Opreste-te. 84 00:08:55,013 --> 00:08:56,718 Doar închide magazinul. Să mergem. 85 00:15:35,011 --> 00:15:36,763 Oh, aici. 86 00:15:37,370 --> 00:15:39,735 Numerar suplimentar pentru azi. 87 00:15:40,792 --> 00:15:42,515 Bhe, ești mereu atât de amabil cu mine. 88 00:15:42,569 --> 00:15:43,569 Oh, te rog. 89 00:15:43,772 --> 00:15:45,273 Să profităm la maximum. 90 00:15:45,298 --> 00:15:46,859 Soțul meu vine acasă în curând. 91 00:15:47,363 --> 00:15:48,572 Când sosește, 92 00:15:48,737 --> 00:15:49,954 ne oprim, bine? 93 00:15:52,010 --> 00:15:53,140 sa vedem, 94 00:15:53,507 --> 00:15:54,675 daca poti. 95 00:15:54,700 --> 00:15:55,700 Doar du-te. 96 00:16:02,185 --> 00:16:03,185 la revedere. 97 00:16:49,199 --> 00:16:50,257 Oh? 98 00:16:51,614 --> 00:16:53,517 Momentul perfect. 99 00:16:56,956 --> 00:16:57,957 Opreste-te. 100 00:16:59,289 --> 00:17:00,415 Opreste-te. 101 00:17:00,415 --> 00:17:01,512 Puteți aștepta? 102 00:17:01,537 --> 00:17:02,786 Sunt pe cale să întârzii. 103 00:17:02,811 --> 00:17:04,855 Domeng mă va spune din nou. 104 00:17:12,068 --> 00:17:13,271 Asta poate aștepta. 105 00:17:13,296 --> 00:17:14,881 am întârziat. 106 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 Atât de bine. 107 00:20:51,011 --> 00:20:52,939 Oh! Mulțumesc, Domeng! 108 00:20:53,322 --> 00:20:54,436 Ai întârziat din nou. 109 00:20:55,001 --> 00:20:56,921 Arată ca călătoria ta este un pic cam lent in zilele noastre. 110 00:20:58,408 --> 00:21:00,675 Oh, am avut grijă de ceva acasa, 111 00:21:00,945 --> 00:21:02,502 deci, ce pot face? 112 00:21:02,936 --> 00:21:05,224 Chiar așa? Bine, intră înăuntru. 113 00:21:07,482 --> 00:21:08,955 Tu, pierde-te. 114 00:21:09,367 --> 00:21:11,391 Tricicleta ta blochează drumul. 115 00:21:11,921 --> 00:21:12,921 Wow! 116 00:21:13,037 --> 00:21:14,037 Wow! 117 00:21:14,242 --> 00:21:15,410 Acesta este al tău? 118 00:21:15,456 --> 00:21:17,041 Esti proprietarul barului? 119 00:21:17,434 --> 00:21:19,210 Poate ai uitat, 120 00:21:19,413 --> 00:21:20,971 că ești doar un bouncer. 121 00:21:20,996 --> 00:21:21,997 Vrei să mă încerci? 122 00:21:22,022 --> 00:21:23,023 Vino aici! 123 00:21:23,048 --> 00:21:24,829 Hei! Ce se întâmplă? Opreșteți amândoi. 124 00:21:26,092 --> 00:21:28,637 Vorbește cu bouncerul tău despre atitudinea lui. 125 00:21:28,662 --> 00:21:31,289 Se comportă ca și cum ar deține acest bar. 126 00:21:31,314 --> 00:21:33,136 Du-te dracului! Vorbesti prea mult. Coboară de acolo! 127 00:21:33,161 --> 00:21:34,736 - Ce- - E de ajuns! 128 00:21:35,355 --> 00:21:36,447 Marco, pleacă. 129 00:21:36,818 --> 00:21:37,875 Pleacă! 130 00:21:38,126 --> 00:21:39,335 - Ce? - Ai avut noroc. 131 00:21:39,360 --> 00:21:41,279 - Haide. -Va veni vremea ta! 132 00:21:42,032 --> 00:21:43,206 Opreste-te. 133 00:21:51,786 --> 00:21:53,608 Marco este un nenorocit. 134 00:22:00,273 --> 00:22:01,816 Ești din nou gelos? 135 00:22:02,029 --> 00:22:04,410 De ce aș fi gelos? 136 00:22:06,309 --> 00:22:08,303 Pentru că știi că Rayda îl place. 137 00:22:09,116 --> 00:22:10,409 Uită de ei, 138 00:22:10,952 --> 00:22:12,787 În schimb voi avea grijă de tine. 139 00:23:42,108 --> 00:23:43,484 La naiba, omule. 140 00:23:43,484 --> 00:23:45,945 Domeng chiar vrea să mă prindă. 141 00:23:46,269 --> 00:23:47,437 Dacă nu mă abțin, 142 00:23:47,462 --> 00:23:49,255 Chiar mă voi lupta cu nemernicul ăla. 143 00:23:49,298 --> 00:23:50,913 Ce? Calma! 144 00:23:51,076 --> 00:23:52,246 Stai calm, omule. 145 00:23:52,743 --> 00:23:53,954 E doar gelos pe tine. 146 00:23:54,283 --> 00:23:55,513 Cum ar putea să nu fie? 147 00:23:55,891 --> 00:23:56,976 Ești prost. 148 00:23:57,498 --> 00:23:59,344 Nu mergi doar cu triciclete, 149 00:23:59,727 --> 00:24:01,006 călăreşti şi femei. 150 00:24:01,977 --> 00:24:03,396 Frate, sunt doar eu. 151 00:24:04,088 --> 00:24:05,791 Lasă-mi câteva, omule. 152 00:24:05,857 --> 00:24:07,066 - Tu esti mereu... - Scuză-mă. 153 00:24:07,091 --> 00:24:09,077 Unde pot lua o plimbare mergi la Santa Rosa? 154 00:24:09,102 --> 00:24:10,770 Oh, poți să mergi cu mine. 155 00:24:10,795 --> 00:24:11,795 Să mergem. 156 00:24:11,966 --> 00:24:14,635 Bine, dar am nevoie cineva care conduce repede. 157 00:24:14,660 --> 00:24:15,953 sunt în grabă. 158 00:24:16,209 --> 00:24:17,293 Oh, chiar aşa? 159 00:24:17,360 --> 00:24:19,237 Dacă ai nevoie de cineva care conduce repede, 160 00:24:19,979 --> 00:24:20,980 acesta este el. 161 00:24:21,048 --> 00:24:22,081 bine, 162 00:24:22,106 --> 00:24:23,191 dar putem merge acum? 163 00:24:23,216 --> 00:24:24,697 mă grăbesc. 164 00:24:25,458 --> 00:24:26,611 Hei, omule. 165 00:24:26,702 --> 00:24:28,240 - Ea este a ta. - Oh. 166 00:24:28,519 --> 00:24:30,297 Ah, domnișoară. Unde mergem? 167 00:24:30,322 --> 00:24:31,497 Santa Rosa. 168 00:24:31,522 --> 00:24:32,848 Ah, bine. Haide. 169 00:24:32,989 --> 00:24:33,989 Aici. 170 00:24:34,285 --> 00:24:35,411 Ai grijă. 171 00:24:38,498 --> 00:24:39,498 Om. 172 00:24:42,966 --> 00:24:45,086 - Omule, da-te deoparte. - Stai! 173 00:24:45,262 --> 00:24:46,262 Grabă. 174 00:24:46,923 --> 00:24:48,152 - Ai grijă. - Mulţumesc, omule. 175 00:24:51,093 --> 00:24:53,120 Ar fi putut fi pasagera mea. 176 00:25:19,381 --> 00:25:20,883 Doar lasă-mă acolo. 177 00:25:30,709 --> 00:25:32,628 Poti sa ma astepti putin? 178 00:25:32,815 --> 00:25:35,386 O să fac doar ceva înăuntru apoi plecăm. 179 00:25:35,727 --> 00:25:36,733 Bine, domnișoară. 180 00:25:37,133 --> 00:25:38,673 - Voi rămâne aici. - Bine. 181 00:25:38,711 --> 00:25:39,773 Nu te voi părăsi. 182 00:26:00,705 --> 00:26:01,737 Domnișoară, lasă-mă să mă ocup de asta. 183 00:26:01,762 --> 00:26:02,937 Nu, mă descurc cu asta. 184 00:26:04,709 --> 00:26:06,919 Ah, domnişoară. Suntem mergi altundeva? 185 00:26:07,754 --> 00:26:08,964 Doar drept înainte. 186 00:26:09,631 --> 00:26:10,631 Bine. 187 00:26:33,658 --> 00:26:36,306 - Oh, domnişoară. - Să ne întoarcem la restaurant. 188 00:26:36,467 --> 00:26:37,635 Oh, bine. 189 00:27:04,272 --> 00:27:05,462 Ce-i asta? 190 00:27:07,262 --> 00:27:08,262 Oh, asta? 191 00:27:09,043 --> 00:27:10,716 Am învățat despre flori, 192 00:27:11,542 --> 00:27:14,082 pentru că mama mea este o florarie in Casiguran. 193 00:27:17,865 --> 00:27:19,450 Când mă întorc acasă, 194 00:27:19,475 --> 00:27:22,520 Ar fi trebuit să memorez toate florile. 195 00:27:58,989 --> 00:28:00,044 Haide. 196 00:29:28,078 --> 00:29:29,640 - Bună, iubito. - La naiba cu tine! 197 00:29:29,665 --> 00:29:30,708 Mona, cine este? 198 00:29:30,765 --> 00:29:32,475 E în regulă. Nu fiţi timizi. 199 00:29:32,500 --> 00:29:33,542 De ce este aici? 200 00:29:33,542 --> 00:29:34,752 Este doar Patrick, 201 00:29:34,752 --> 00:29:35,962 colegul meu de joaca. 202 00:29:36,003 --> 00:29:37,588 Ce naiba sunt despre care vorbesti? 203 00:29:37,588 --> 00:29:38,589 Ești atât de lent! 204 00:29:38,589 --> 00:29:40,049 Nu vrei ai un trio? 205 00:29:40,272 --> 00:29:41,967 Patrick este amabil, 206 00:29:42,147 --> 00:29:44,897 frumos dar slab cand vine vorba de sex, 207 00:29:44,922 --> 00:29:46,899 de aceea vreau tu să-l înveți. 208 00:29:46,924 --> 00:29:48,384 Așteaptă. 209 00:29:48,410 --> 00:29:49,511 Haide. 210 00:33:08,590 --> 00:33:10,404 Marco, poți pleca acum. 211 00:33:10,952 --> 00:33:13,955 O să te sun când am nevoie de o plimbare. 212 00:33:16,526 --> 00:33:17,611 Wow. 213 00:33:18,183 --> 00:33:19,423 Mă tratezi ca și cum aș fi câinele tău. 214 00:33:19,480 --> 00:33:20,899 La ce te asteptai? 215 00:33:21,020 --> 00:33:23,355 Vreau o tricicletă sofer ca iubit? 216 00:33:23,845 --> 00:33:25,764 E jenant! 217 00:33:29,185 --> 00:33:31,020 Ești prea aspru. 218 00:33:32,114 --> 00:33:33,198 Ce crezi despre mine? 219 00:33:34,049 --> 00:33:35,094 Un articol? 220 00:33:35,259 --> 00:33:36,928 Ceva ce vei face folosit doar cand este nevoie? 221 00:33:37,584 --> 00:33:38,637 Doamne! 222 00:33:38,662 --> 00:33:40,247 Ești atât de sensibil! 223 00:33:40,272 --> 00:33:42,212 Doar ne jucăm, nu? 224 00:33:43,320 --> 00:33:45,210 - Du-te dracului! - Daţi-i drumul. Pa! 225 00:33:58,599 --> 00:33:59,688 Bună, iubito! 226 00:33:59,978 --> 00:34:01,646 Bună, Marco! 227 00:34:04,646 --> 00:34:06,559 Călătoria ta arată ca un rahat, Rayda. 228 00:34:07,430 --> 00:34:09,193 Ar trebui să pleci acasă cu mine în schimb. 229 00:34:09,693 --> 00:34:11,154 Nu e nimic în comparație cu motocicleta mea. 230 00:34:11,255 --> 00:34:13,030 Ești atât de plin de tine, șefu’. 231 00:34:13,187 --> 00:34:14,489 - Hei... - Ce ai spus? 232 00:34:15,168 --> 00:34:16,461 - Ești surd? - Oh, Doamne. 233 00:34:17,087 --> 00:34:18,269 am spus, 234 00:34:19,328 --> 00:34:20,761 ești atât de plin de tine, șefu’. 235 00:34:20,786 --> 00:34:22,287 Ești așa de prost, nu-i așa? 236 00:34:22,312 --> 00:34:23,730 - Du-te dracului! - La naiba și pe tine! 237 00:34:23,755 --> 00:34:25,442 - Ce? Ce? - Hei. 238 00:34:25,467 --> 00:34:26,677 idiotule! 239 00:34:26,739 --> 00:34:27,990 La naiba pe amândoi! 240 00:34:28,057 --> 00:34:29,058 Opriți-vă, amândoi! 241 00:34:29,924 --> 00:34:31,116 - La dracu'-l. - La naiba cu tine! 242 00:34:32,485 --> 00:34:33,485 Să mergem acasă. 243 00:34:33,981 --> 00:34:35,316 Ziua ta va veni! 244 00:34:36,111 --> 00:34:37,696 - Și tu, nenorocitule! - Hei! 245 00:34:37,721 --> 00:34:38,757 Opreste-te! Plecăm. 246 00:34:38,782 --> 00:34:39,932 - Plecăm. -Va veni ziua ta! 247 00:34:39,957 --> 00:34:40,957 Doar așteaptă! 248 00:34:43,043 --> 00:34:44,545 - Ce? - Nu vreau o ceartă. 249 00:34:44,570 --> 00:34:45,593 Tăiați-o. 250 00:34:50,325 --> 00:34:51,591 - Hei! - La naiba! 251 00:34:51,625 --> 00:34:52,951 - Coboară! Haide! - Încetează! 252 00:34:52,976 --> 00:34:55,172 La naiba! Amenda! Înjunghie-l! Bate-l! 253 00:34:55,197 --> 00:34:56,824 - Vino aici, acum! - De ce nu vă puteți opri amândoi? 254 00:34:56,824 --> 00:34:57,837 E atât de plin de sine! 255 00:34:57,862 --> 00:34:59,219 Haide, încearcă-mă! 256 00:34:59,244 --> 00:35:00,637 - Coboară de acolo! - Încetează! 257 00:35:00,692 --> 00:35:01,779 La naiba pe amândoi! 258 00:35:02,704 --> 00:35:04,331 Nu ai nicio rusine! 259 00:35:14,368 --> 00:35:16,388 - O să ai ziua ta! - Stop! 260 00:35:18,380 --> 00:35:20,924 Cine se crede el? Idiotule. 261 00:35:25,600 --> 00:35:27,596 Ah, domnișoară. Terci, te rog. 262 00:35:28,860 --> 00:35:29,860 Oh! 263 00:35:30,075 --> 00:35:31,075 Ești disponibil acum? 264 00:35:31,851 --> 00:35:33,242 Desigur! Unde mergem? 265 00:35:33,322 --> 00:35:34,329 Din nou în cealaltă parte a orașului. 266 00:35:34,354 --> 00:35:36,506 Doar fii repede, mă grăbesc. 267 00:35:36,531 --> 00:35:37,754 Bine, hai să mergem. Haide. 268 00:35:38,126 --> 00:35:39,377 Ah, domnișoară, anulați comanda. 269 00:35:39,569 --> 00:35:40,569 te iubesc! 270 00:35:41,481 --> 00:35:42,524 Haide. 271 00:36:01,702 --> 00:36:02,703 Ah domnișoară, voi lua ai grijă de asta pentru tine. 272 00:36:02,728 --> 00:36:03,728 Nu. Pot să o fac. 273 00:36:03,848 --> 00:36:04,867 Oh, bine. 274 00:36:04,892 --> 00:36:07,135 Ah, domnișoară, vrem mergi altundeva? 275 00:36:07,327 --> 00:36:08,662 Ah, nu. 276 00:36:08,871 --> 00:36:10,581 Doar lasă-mă la restaurant. 277 00:36:10,606 --> 00:36:13,413 Să ne întâlnim la fel ora mâine acolo. 278 00:36:13,438 --> 00:36:14,466 Ce? 279 00:36:14,491 --> 00:36:16,743 Poți fi serviciul meu obișnuit? 280 00:36:17,023 --> 00:36:19,776 Am nevoie de cineva care poate conduce repede ca tine. 281 00:36:20,125 --> 00:36:22,159 Bine, domnișoară! Multumesc! 282 00:36:22,516 --> 00:36:24,012 Nu-mi spune domnișoară, 283 00:36:24,037 --> 00:36:25,204 În schimb, spune-mi Lucy. 284 00:36:25,725 --> 00:36:26,725 Marco. 285 00:36:27,104 --> 00:36:28,104 Să mergem! 286 00:36:28,353 --> 00:36:29,521 Bine, să mergem acum. 287 00:37:06,161 --> 00:37:07,161 La naiba, omule. 288 00:37:08,013 --> 00:37:09,890 Ai un nou obișnuit. 289 00:37:10,770 --> 00:37:11,770 E bine? 290 00:37:13,460 --> 00:37:14,460 Da. 291 00:37:15,228 --> 00:37:16,521 În afară de a fi drăguță, 292 00:37:16,967 --> 00:37:18,001 ea este si amabila, 293 00:37:18,710 --> 00:37:20,124 și oferă sfaturi uriașe. 294 00:37:21,395 --> 00:37:22,419 Wow. 295 00:37:22,813 --> 00:37:23,939 Sunt sfaturi reale? 296 00:37:24,752 --> 00:37:26,374 Ce fel de sfaturi dă ea? 297 00:37:27,694 --> 00:37:28,778 Are gust bun? 298 00:37:29,810 --> 00:37:31,728 La naiba idiotul ăsta. 299 00:37:31,753 --> 00:37:33,313 Ești așa de pervers, stii asta? 300 00:37:33,313 --> 00:37:35,023 De aceea tu nu pot găsi o prietenă. 301 00:37:35,215 --> 00:37:36,322 Wow. 302 00:37:36,450 --> 00:37:38,118 Cum voi obține o prietenă? 303 00:37:38,369 --> 00:37:39,722 Le iei pe toate! 304 00:37:39,823 --> 00:37:41,158 Lasă-mi câteva! 305 00:37:41,198 --> 00:37:42,574 Tu ești singurul care este fericit. 306 00:37:43,263 --> 00:37:44,263 Lasă-mă să iau niște sos. 307 00:37:44,829 --> 00:37:47,536 esti nebun. Iată, bea, 308 00:37:47,561 --> 00:37:48,871 vorbesti prea mult. 309 00:37:49,732 --> 00:37:50,998 Cine e acela? 310 00:37:50,998 --> 00:37:53,000 Ia-mă acum. 311 00:37:53,000 --> 00:37:54,542 [Copiați, domnișoară] - Bine. 312 00:37:54,567 --> 00:37:56,080 Bine. Mă duc acum. 313 00:37:56,706 --> 00:37:58,166 O să te încurci din nou! 314 00:37:58,213 --> 00:37:59,424 - Ești doar gelos! - Nu mă minți! 315 00:38:14,333 --> 00:38:16,335 Oh, domnișoară! Am terminat pentru seara asta. 316 00:38:17,153 --> 00:38:18,154 Este încă devreme. 317 00:38:18,226 --> 00:38:19,271 Vrei să mănânci? 318 00:38:20,194 --> 00:38:21,194 Depinde de tine. 319 00:38:23,327 --> 00:38:25,094 - Să mergem! - Bine, intră. 320 00:38:57,252 --> 00:38:59,546 Dnă Mercy, pot să cumpăr prăjitură de orez? 321 00:39:00,473 --> 00:39:01,473 Doi, te rog. 322 00:39:02,542 --> 00:39:03,542 Da. 323 00:39:06,531 --> 00:39:07,732 Iată plata. 324 00:39:08,795 --> 00:39:09,879 Asta e plata. 325 00:39:25,300 --> 00:39:26,926 - O să-ţi placă asta. - Este chiar bun? 326 00:39:27,064 --> 00:39:28,190 Desigur! 327 00:39:35,454 --> 00:39:36,455 ai dreptate! 328 00:39:37,229 --> 00:39:38,647 Ți-am spus așa. 329 00:39:38,672 --> 00:39:41,007 Știi, nu aș face-o mintea mănâncă asta în fiecare zi. 330 00:39:41,032 --> 00:39:43,424 Acesta este preferatul meu. 331 00:39:43,544 --> 00:39:44,611 Pot să văd că, 332 00:39:44,611 --> 00:39:45,695 dar întrebarea este, 333 00:39:45,695 --> 00:39:47,906 esti bun la mananc prajitura de orez? 334 00:39:50,158 --> 00:39:51,493 Doar glumesc! 335 00:39:52,178 --> 00:39:53,263 Oh, Lucy. 336 00:39:53,470 --> 00:39:55,263 Nu mă tachina așa. 337 00:39:58,291 --> 00:40:00,001 Oricare ar fi, hai sa mergem acasa. 338 00:40:00,026 --> 00:40:01,361 Conduce repede, bine? 339 00:40:02,433 --> 00:40:03,433 Bine. 340 00:40:04,047 --> 00:40:05,048 Doamna Mercy! 341 00:40:07,175 --> 00:40:08,260 Pentru scoatere, te rog. 342 00:40:52,175 --> 00:40:53,175 Ai! 343 00:40:56,607 --> 00:40:57,790 Ai fost rănit? 344 00:40:57,868 --> 00:40:59,203 - Vino înăuntru. - Nu-i nimic. 345 00:40:59,228 --> 00:41:00,312 O voi trata. 346 00:41:00,375 --> 00:41:01,614 Este doar un lucru mic. Nu-i nimic. 347 00:41:01,898 --> 00:41:03,607 Haide. Avem nevoie pentru a trata rana aceea, 348 00:41:03,631 --> 00:41:05,072 s-ar putea sa faci o infectie. 349 00:41:05,984 --> 00:41:06,984 Bine. 350 00:41:07,527 --> 00:41:08,528 Multumesc. 351 00:41:28,006 --> 00:41:29,301 Îmi pare rău că te-am deranjat. 352 00:41:30,041 --> 00:41:31,067 E bine. 353 00:41:31,092 --> 00:41:32,227 Nu e vina ta. 354 00:41:32,252 --> 00:41:33,412 A fost un accident. 355 00:48:16,122 --> 00:48:17,734 - Bhe. - Marco. 356 00:48:17,759 --> 00:48:18,759 Oh? 357 00:48:18,917 --> 00:48:20,651 Mă bucur că ai venit. 358 00:48:21,646 --> 00:48:23,259 Soțul meu vine acasă. 359 00:48:24,635 --> 00:48:26,718 Nu mai poți trece pe aici? 360 00:48:29,052 --> 00:48:30,326 - E periculos. - E în regulă. 361 00:48:32,498 --> 00:48:34,316 Bine, nu-ți face griji. 362 00:48:34,925 --> 00:48:36,134 Te înțeleg. 363 00:48:38,227 --> 00:48:39,562 Ca să fiu sincer, 364 00:48:40,605 --> 00:48:41,981 motivul pentru care am venit aici, 365 00:48:42,607 --> 00:48:43,691 este să-ți spui la revedere. 366 00:48:45,276 --> 00:48:46,402 Cum spun asta, 367 00:48:47,544 --> 00:48:48,953 Am întâlnit pe cineva. 368 00:48:49,155 --> 00:48:50,239 Grozav! 369 00:48:50,239 --> 00:48:51,783 Trebuie să începi fiind un băiat bun, bine? 370 00:48:52,035 --> 00:48:53,093 Desigur! 371 00:48:53,253 --> 00:48:54,838 voi fi bine! 372 00:48:56,857 --> 00:48:58,067 Ce-i asta? 373 00:48:58,395 --> 00:48:59,395 Oh, aici. 374 00:48:59,597 --> 00:49:00,961 Doar un pic de numerar. 375 00:49:02,168 --> 00:49:03,311 Nu pot accepta asta, Bhe. 376 00:49:03,556 --> 00:49:05,422 Mi-ai dat deja multe. 377 00:49:06,255 --> 00:49:09,092 Haide, ia-o ca pe o amintire. 378 00:49:09,615 --> 00:49:10,616 nu vreau. 379 00:49:10,969 --> 00:49:11,969 Bhe, 380 00:49:13,262 --> 00:49:14,827 multumesc pentru tot. 381 00:49:15,946 --> 00:49:17,221 Voi pleca acum. 382 00:49:17,393 --> 00:49:18,682 Bine, te voi duce în față. 383 00:49:25,601 --> 00:49:26,655 Ce? 384 00:49:26,742 --> 00:49:27,742 Ce acum? 385 00:49:28,277 --> 00:49:30,238 - Mă duc acum. - Bine. Ai grijă. 386 00:49:48,780 --> 00:49:50,443 Fii bun, bine? 387 00:49:51,538 --> 00:49:52,622 Şi tu! 388 00:50:10,945 --> 00:50:13,948 Bună, Marco? vii? 389 00:50:15,450 --> 00:50:16,890 Îmi pare rău, Rayda. 390 00:50:17,100 --> 00:50:18,601 Nu te mai pot vizita. 391 00:50:19,787 --> 00:50:23,067 De asemenea, trebuie să găsești pe cineva care te poate aduce la muncă. 392 00:50:23,249 --> 00:50:24,249 Ce? 393 00:50:25,361 --> 00:50:26,528 De ce? 394 00:50:28,504 --> 00:50:31,507 Curtez pe cineva acum. 395 00:50:31,658 --> 00:50:33,027 Eşti serios? 396 00:50:35,948 --> 00:50:37,679 Da. Am fost lovit puternic. 397 00:50:37,944 --> 00:50:39,846 Ei bine, orice. 398 00:50:40,933 --> 00:50:42,102 Dacă voi doi vă despărțiți, 399 00:50:42,585 --> 00:50:44,045 doar sună-mă. 400 00:50:45,813 --> 00:50:47,616 Ești chiar nebun. 401 00:50:47,641 --> 00:50:49,333 Bine, la revedere. 402 00:50:49,358 --> 00:50:51,073 Multumesc. Ai grijă. 403 00:51:14,884 --> 00:51:17,887 Cât timp ai ai condus tricicleta? 404 00:51:23,059 --> 00:51:24,344 cred ca, 405 00:51:24,651 --> 00:51:26,111 în jur de 12 ani. 406 00:51:26,854 --> 00:51:30,942 Am început să conduc când Aveam 15 ani. 407 00:51:31,542 --> 00:51:34,003 Serios? Ai început tânăr. 408 00:51:34,028 --> 00:51:36,364 Explică de ce conduci repede, 409 00:51:36,389 --> 00:51:38,850 și memorează toate drumurile. 410 00:51:39,951 --> 00:51:40,951 Sta. 411 00:51:47,629 --> 00:51:51,672 Înainte furam motocicleta tatălui meu, 412 00:51:52,046 --> 00:51:55,049 apoi, îl voi folosi la cursă împotriva prietenilor mei. 413 00:51:56,425 --> 00:51:57,475 Dar atunci, 414 00:51:58,177 --> 00:52:01,180 când tatăl meu s-a îmbolnăvit, 415 00:52:01,947 --> 00:52:03,823 Am încetat să mai studiez. 416 00:52:05,286 --> 00:52:08,289 Am decis să devin un șofer de tricicletă, 417 00:52:08,449 --> 00:52:10,964 pentru a ajuta cu facturile acasă. 418 00:52:11,303 --> 00:52:12,804 Muncesti din greu. 419 00:52:14,843 --> 00:52:16,087 Nu prea mult. 420 00:52:16,841 --> 00:52:20,761 Observ mereu busola atârnat în tricicletă. 421 00:52:21,701 --> 00:52:22,699 Oh, asta? 422 00:52:22,827 --> 00:52:26,232 Tatăl meu mi l-a dat ca sa nu ma pierd, 423 00:52:26,722 --> 00:52:28,900 și astfel îmi pot găsi drumul spre casă repede. 424 00:52:29,725 --> 00:52:31,394 Ce zici de stickerul Speed ​​King? 425 00:52:31,419 --> 00:52:32,843 De unde a venit asta? 426 00:52:34,055 --> 00:52:38,003 Ți-am spus că mă concurc pe o parte, 427 00:52:38,359 --> 00:52:40,240 și eu sunt întotdeauna câștigătorul, 428 00:52:40,332 --> 00:52:41,949 de aceea sunt regele vitezei. 429 00:52:42,216 --> 00:52:44,366 Wow, ești foarte rapid? 430 00:52:49,145 --> 00:52:50,396 Sunt foarte rapid. 431 00:52:56,235 --> 00:52:57,653 Dar știi, 432 00:52:59,822 --> 00:53:02,241 uneori este bine să încetinești. 433 00:53:03,659 --> 00:53:06,162 Să respir și să gândesc pentru că uneori, 434 00:53:06,187 --> 00:53:09,190 nu oprind pune noi în mai mult pericol. 435 00:53:12,501 --> 00:53:13,628 ai dreptate. 436 00:53:14,230 --> 00:53:15,646 - Bine. - Bine? 437 00:53:44,242 --> 00:53:46,035 Oh? Unde este serviciul tău ieftin? 438 00:53:46,744 --> 00:53:49,401 Acolo, șters de pe faţa pământului. 439 00:53:51,530 --> 00:53:52,901 Pari supărat. 440 00:53:56,879 --> 00:53:57,909 știi, 441 00:53:58,381 --> 00:54:00,492 orice te enerva, 442 00:54:01,317 --> 00:54:02,526 uita de asta. 443 00:54:03,547 --> 00:54:05,216 Nu-ți arată bine. 444 00:54:06,075 --> 00:54:07,118 Vino cu mine înăuntru. 445 00:54:07,473 --> 00:54:08,736 Am să am grijă de tine. 446 00:56:59,817 --> 00:57:01,524 Mâncarea de aici este uimitoare. 447 00:57:01,605 --> 00:57:03,398 Corect. Ia-ți o prietenă. 448 00:57:03,858 --> 00:57:04,858 Prietena. 449 00:57:04,917 --> 00:57:06,085 Prietena. 450 00:57:06,110 --> 00:57:07,192 Nu vrei să-mi dai! 451 00:57:08,040 --> 00:57:09,071 Problema ta este, 452 00:57:09,096 --> 00:57:10,479 nu stii sa faci curte! 453 00:57:12,579 --> 00:57:13,579 La naiba, omule. 454 00:57:13,807 --> 00:57:14,891 Ești cu adevărat minunat. 455 00:57:15,422 --> 00:57:16,590 Gândește-te la asta, 456 00:57:16,950 --> 00:57:18,915 chiar ți-ai părăsit cele trei fete? 457 00:57:20,414 --> 00:57:22,535 Chiar vorbesc serios despre Lucy. 458 00:57:23,632 --> 00:57:24,675 Serios? 459 00:57:24,762 --> 00:57:25,930 Nu glumi. 460 00:57:26,778 --> 00:57:27,778 într-adevăr. 461 00:57:28,424 --> 00:57:30,050 Ma simt diferit fata de ea. 462 00:57:30,759 --> 00:57:32,303 Ea este diferită. 463 00:57:32,845 --> 00:57:36,218 Nu e doar pofta pe care o simt. 464 00:57:36,726 --> 00:57:37,727 Există inimă, 465 00:57:38,345 --> 00:57:39,638 ca dragostea. 466 00:57:40,380 --> 00:57:42,174 Genul când ești cu ea, 467 00:57:42,982 --> 00:57:44,776 nu trebuie să mergi repede, 468 00:57:45,144 --> 00:57:46,813 că ai voie să încetinești. 469 00:57:46,859 --> 00:57:47,985 La dracu, omule. 470 00:57:49,552 --> 00:57:50,940 Asta e diferit. 471 00:57:51,113 --> 00:57:52,367 Nu e de glumă. 472 00:57:52,860 --> 00:57:54,419 Se pare că chiar ai fost lovit. 473 00:57:55,065 --> 00:57:56,358 Dar serios, 474 00:57:56,949 --> 00:57:59,102 e bine că am tăiat legăturile cu ei. 475 00:57:59,259 --> 00:58:00,287 cel putin, 476 00:58:00,442 --> 00:58:02,082 Nu trebuie să mă gândesc mai despre ei. 477 00:58:02,889 --> 00:58:03,765 la dracu, 478 00:58:04,092 --> 00:58:05,807 poti sa crezi? 479 00:58:06,003 --> 00:58:07,941 Poți să iei relațiile în serios? 480 00:58:08,631 --> 00:58:10,822 M-am gândit că fac sex este tot ce știi. 481 00:58:11,275 --> 00:58:14,069 Este pentru că tu nu ai iubita, 482 00:58:14,094 --> 00:58:15,974 de asta nu intelegi! 483 00:58:15,999 --> 00:58:17,014 La naiba! 484 00:58:17,039 --> 00:58:18,381 Cuvintele tale dor! 485 00:58:18,709 --> 00:58:20,312 Se pare că nu ești prietenul meu! 486 00:58:20,392 --> 00:58:21,877 Primește o prietenă! 487 00:58:37,686 --> 00:58:38,686 Ce-i asta? 488 00:58:38,928 --> 00:58:40,677 - Nimic, nimic. - De ce ai atât de mulți bani? 489 00:58:40,702 --> 00:58:42,070 Nimic, acesta nu este al meu. 490 00:59:17,673 --> 00:59:19,050 înainte nu eram nimic, 491 00:59:19,342 --> 00:59:21,912 nu până nu l-am întâlnit pe domnul Uy. 492 00:59:21,937 --> 00:59:24,940 Este un lider de bande bogat, 493 00:59:25,535 --> 00:59:28,704 și m-au făcut într-o femeie de geantă, 494 00:59:29,304 --> 00:59:30,855 pentru un comision. 495 00:59:31,934 --> 00:59:33,181 Știu că este greșit. 496 00:59:34,091 --> 00:59:36,619 Doar economisesc și mă opresc după. 497 00:59:39,638 --> 00:59:40,692 nu-ti face griji, 498 00:59:41,265 --> 00:59:43,017 Sunt aici doar pentru tine. 499 00:59:43,085 --> 00:59:44,435 Nu te voi lăsa în pace. 500 00:59:44,460 --> 00:59:45,795 Nu ți-e frică? 501 00:59:48,316 --> 00:59:49,422 eu sunt, 502 00:59:50,482 --> 00:59:51,676 dar am un plan. 503 00:59:53,611 --> 00:59:54,636 huh? 504 00:59:54,674 --> 00:59:55,759 Ce? 505 00:59:56,863 --> 00:59:58,176 Să fugim, 506 00:59:58,949 --> 01:00:01,345 using the money you deliver. 507 01:00:01,696 --> 01:00:05,302 For that amount of money, we can start all over again. 508 01:00:06,665 --> 01:00:07,958 Asta e imposibil! 509 01:00:08,164 --> 01:00:10,109 Domnul Uy ne va găsi. 510 01:00:11,031 --> 01:00:12,397 Aveţi încredere în mine. 511 01:00:13,922 --> 01:00:17,926 Când plecăm din acest oraș, nu ne va găsi. 512 01:00:18,324 --> 01:00:20,201 Ne putem schimba numele. 513 01:00:21,347 --> 01:00:22,890 Putem începe din nou, 514 01:00:23,560 --> 01:00:24,759 voi fi cu tine. 515 01:00:25,484 --> 01:00:28,487 Ne vom construi visele încet. 516 01:00:28,854 --> 01:00:32,441 Nu alergând după timp, și doar luând lucrurile încet. 517 01:05:18,659 --> 01:05:21,662 Într-o singură noapte, cifra de afaceri este mare. 518 01:05:22,122 --> 01:05:23,473 Cinci milioane. 519 01:05:23,576 --> 01:05:25,370 Putem începe de acolo. 520 01:05:28,462 --> 01:05:29,584 Tu ce mai faci? 521 01:05:29,609 --> 01:05:31,444 Mi-e frică pentru tine. 522 01:05:31,782 --> 01:05:34,168 Nu, nu. Pot face asta. 523 01:05:34,785 --> 01:05:36,189 Îl cunosc. 524 01:05:36,508 --> 01:05:38,772 Este bogat, dar nu chiar inteligent. 525 01:05:41,416 --> 01:05:43,127 Bine, hai să o facem așa. 526 01:05:43,543 --> 01:05:46,254 Îți voi trimite mesaj să mă iei, 527 01:05:46,279 --> 01:05:47,512 este în regulă cu tine? 528 01:05:49,563 --> 01:05:52,566 Bine, dar trebuie să fii atent. 529 01:05:52,594 --> 01:05:53,954 Da, voi. 530 01:05:54,474 --> 01:05:55,474 Bine. 531 01:06:07,250 --> 01:06:10,170 E un miracol tu m-a ales în seara asta. 532 01:06:10,195 --> 01:06:12,698 Credeam că îți place doar Rayda? 533 01:06:13,341 --> 01:06:14,551 încă îmi place de ea, 534 01:06:15,981 --> 01:06:20,569 dar știu că nu mă va alege atâta timp cât Marco este acolo. 535 01:06:21,738 --> 01:06:23,719 Nu contează, am un plan. 536 01:06:25,337 --> 01:06:26,337 Care este planul tău? 537 01:06:27,963 --> 01:06:29,673 Știi noul fata cu care e? 538 01:06:30,144 --> 01:06:32,229 Ea este femeia geantă a domnului Uy. 539 01:06:33,510 --> 01:06:36,784 Este ușor să lași un pont anonim către poliție, 540 01:06:37,222 --> 01:06:38,964 ca să poată fi prinși. 541 01:06:39,975 --> 01:06:42,352 Ești atât de rău, Domeng. 542 01:06:43,336 --> 01:06:44,712 Regele vitezei, nu? 543 01:06:45,814 --> 01:06:47,190 Vom vedea. 544 01:07:13,580 --> 01:07:17,334 Marco, am nevoie de tine. Întâlnește-mă acum. 545 01:07:17,426 --> 01:07:19,386 Bine, voi merge acolo. 546 01:07:20,149 --> 01:07:21,184 - Hei, frate. Mută-te deoparte. - Ce? 547 01:07:21,243 --> 01:07:22,392 Unde te duci de data asta? 548 01:07:22,392 --> 01:07:23,560 Lucy are nevoie de mine. 549 01:07:23,698 --> 01:07:25,158 fiu de cățea, 550 01:07:25,638 --> 01:07:26,949 doar o să te încurci. 551 01:07:26,974 --> 01:07:27,974 Trebuie să plec. 552 01:07:32,629 --> 01:07:34,798 Domnule, sunt sigur că locuiește aici. 553 01:07:35,224 --> 01:07:36,265 De ce nu este nimeni aici? 554 01:07:38,439 --> 01:07:39,551 Nu poți să intri? 555 01:07:49,381 --> 01:07:51,500 E cineva acolo? Doar intră! 556 01:07:59,154 --> 01:08:00,419 Oh, Rayda. Ce se întâmplă? 557 01:08:00,514 --> 01:08:02,138 Trebuie să pleci, Marco. 558 01:08:02,337 --> 01:08:03,612 Ce vrei să spui? 559 01:08:03,642 --> 01:08:05,312 Domeng știe totul. 560 01:08:05,619 --> 01:08:07,788 - Ce? - Dar Lucy mi-a spus să vin! 561 01:08:07,813 --> 01:08:09,209 Poate doar te pune la cale! 562 01:08:09,606 --> 01:08:11,501 - La naiba. - Te rog, pleacă. 563 01:08:11,526 --> 01:08:12,779 Bine. Bine. Mulțumesc, Rayda. 564 01:08:12,861 --> 01:08:13,919 - Bine. - Pleacă deja. 565 01:08:13,944 --> 01:08:14,977 Rămâi în siguranță. 566 01:09:38,445 --> 01:09:42,949 te voi astepta. 567 01:09:54,542 --> 01:09:55,578 Aurora. 568 01:10:59,551 --> 01:11:00,568 Ați așteptat? 569 01:11:07,421 --> 01:11:08,435 Lucy. 570 01:11:09,494 --> 01:11:11,037 Numele meu nu este Lucy. 571 01:11:17,651 --> 01:11:18,684 Sofia. 572 01:11:23,901 --> 01:11:24,981 Alex. 573 01:11:39,327 --> 01:11:41,594 Am crezut că nu te voi mai găsi niciodată.